33岁,周冬雨坐在圣塞巴斯蒂安的海边,对面是《侏罗纪世界2》的导演巴亚纳。
镜头扫过,弹幕刷屏:她英语居然没口音?
别急着夸,先扒点冷的——
这届电影节收了128国片子,创纪录,但开幕片《冰川之下》导演欧迪亚,提前把拷贝送到她酒店,附一张手写便签:
“周,请用亚洲的眼睛帮我看一遍。
”
一句话,把“年轻评委”四个字砸实了。
红毯更离谱。
她戴的那套Boucheron“冬日宫殿”,官方报价200万欧元,保险单比剧本厚。
法国《费加罗报》直接甩图:前三美,旁边是佩内洛普·克鲁兹。
评论区高赞:中国90后把老牌女神挤到边角,上一次还是范冰冰2018。
华语片也没闲着。
王家卫把《繁花》国际版剪成138分钟,报名单上写着“沪语+英语字幕”,送审当天,评审系统直接卡bug——太多中文字符。
最后人工过审,挤进主竞赛,七年来头一回。
五个90后导演顺势打包,单开“中国新锐”小单元,票三天售罄,西班牙观众排队问:上海话是不是中国版法语?
最破圈的是一场路边采访。
RTVE记者逮住她买咖啡,问:怎么看西班牙电影?
她回了句“阿尔莫多瓦的辣椒让我胃痛”,全网笑疯,播放量破百万。
有人翻出2016年她凭《七月与安生》在金马爆哭的旧图,对比现在说英语的脸,感慨:八年,从哭包到A类评委,电影把她推远,也推高了。
可别以为只是镀金。
后台花絮里,她拿笔在打分表上写“节奏拖=观众跑”,被工作人员偷拍,模糊也看清汉字。
同场的韩国评委李沧东瞟一眼,点头,翻译都省了。
原来语言不通也能怼烂片,靠的是职业本能。
散场后,她把耳环摘了,换上连帽卫衣,去老城区吃炸鱿鱼。
老板没认出来,收她9欧,找零1欧硬币,她顺手投进街头艺人的吉他盒。
第二天,那艺人把视频发到TikTok:谢谢中国女孩。
粉丝眼尖:卫衣是《少年的你》剧组旧款,2019年的。
所以,别只盯着200万珠宝,也看看她留在吉他盒里的1欧。
33岁,当评委、剪彩、对谈,是工作;
把旧衣服穿出国门,给素人投硬币,是活人。
电影节十天,镜头只记录前半段,后半段她自己写。
内容来源于51吃瓜网友投稿 |